Spanish translation?

I know this is strange! I need to translate (into Spanish):

Put the seat down when you've finished.

(referring to a toilet seat)

Muchas gracias por ayudarme!Spanish translation?
Baja la tapa del inodoro cuando termines.........or

Baja la tapa del inodoro cuando hayas terminado.
thank you very much for... umm uh ... i got nothinSpanish translation?
Favor de bajar el asiento de lavabo cuando termines....Spanish translation?
Deje el asiento cuando usted ha terminado.

Hope this helps!
Ponga el asiento de retrete abajo cuando haya acabado. Hope this helps!