I need help with spanish translation?

Need the following translated into spanish please:



Becareful with yourself. Oscar Correa is bad and does fake marriages. When immigration finds out he will be deported back to Colombia where he belongs. Don't believe what he says to you its all a lie. Leave him now before you get involved with this scam!! You can e-mail me if you want more information.I need help with spanish translation?
Cuidate. Oscar Correa es una mala influencia y conduce falsos matrimonios. Cuando se entere imigraci贸n lo deportaran de vuelta a Colombia como se lo merece. No creas nada de lo que te diga, porque no habla m谩s que puras mentiras. 隆Dejalo, antes de que te involucre con su estafa!

Contactame por correo electronico para m谩s informaci贸n
隆Ciudado con usted mismo. Oscar Correa es malo y que los matrimonios falsos. Cuando descubre que la inmigraci贸n ser谩 deportado a Colombia, donde pertenece. No creas lo que te dice su todo es mentira. D茅jalo ahora antes de involucrarse con esta estafa! Usted puede enviarnos un e-mail si desea m谩s informaci贸n.I need help with spanish translation?
tenga cuidado. Oscar correa es malo y finge matrimonios. cuando migracion se de cuenta sera deportado a su pais natal Colombia. no creas lo que te dice, todo es mentira. dejalo ahora antes de que te involucres en su estafa. puedes enviarme un correo electronico si deseas mas informacion.I need help with spanish translation?
CUIDATE DE TI MISMO. OSCAR CORREA ES MALO Y HACE FALSOS CASAMIENTOS. CUANDO LA INMIGRACION SE ENTERE EL VA SER DEPORTADO A COLOMBIA DONDE EL PERTENESE. NO LE CREAS TODO LO QUE TE DIGA ES MENTIRA. DEJALO AHORA ANTES DE QUE TE ENVUELVAS EN ESTA TRANZA. ME PUEDES MANDAR UN MENSAJE SI NECESITAS MAS INFORMACION.
Cuidate. Oscar Correa ase matrimonios falsos. Cuando los immigrantes se den cuenta el se reportarara patras a Colombia onde vive. No le creas lo que te dise, es mentira. Dejalo antes de que te involucre en su estafa. Me pueden enviar mensajes si quieren mas informacion,,,

What is the spanish translation for shoulder?

HombroWhat is the spanish translation for shoulder?
HombroWhat is the spanish translation for shoulder?
Hombro :)

Where can I find a complete english translation of the spanish story "un oso y un amor"?

It was originally written in Spanish, but I need the English translation. Can you give me the website or something?Where can I find a complete english translation of the spanish story "un oso y un amor"?
Here is the complete story in English. It's the first or second one.

http://notes.pie-place.com/school/senior鈥?/a>
Thank you Val for taking the time to post that link. It was a great reference tool and made my reading that much more enjoyable.

Report Abuse

Where can I find a complete english translation of the spanish story "un oso y un amor"?
thank you val

great site that helped me a lot during my studies.

Report Abuse

Where can I find a complete english translation of the spanish story "un oso y un amor"?
it means bear and love

How would I say this in spanish? (english to spanish translation)?

I want to say "congratulations to my brother and his girlfriend on their first pregnancy" please only answer if u are a native spanish speaker lol I want this to be right!!!! Thanks so much!!!How would I say this in spanish? (english to spanish translation)?
Felicitaciones - congratulations

a mi hermano- to my brother

y a su novia - and his girlfriend

por su primer embarazo- for your first pregnancy



but we wud actually say " Felicitaciones ( brother's name) y (girlfriend's name) por su primer embarazo. or for your first baby, "por su primer bebe"



Good Luck
Felicidades (in Mexico - or Felicitaciones in Spain) a mi hermano y su novia en su primer embarazo.How would I say this in spanish? (english to spanish translation)?
FELICIDADES A MI HERMANO Y A SU NOVIA POR SU PRIMER EMBARAZO



IT WOULD ACTUALLY MEAN THAT BOTH OF THEM ARE PREGNANT BUT IF U WANT IT LIKE

CONGRATULATIONS ON MY BROTHER FOR BEEN A FUTURE DAD AND HIS GIRLFRIEND ON THE PREGNANCY IT WOULD BE LIKE THIS



FELICIDADES A MI HERMANO POR SER UN FUTURO PAPA Y A SU NOVIA POR SU EMBARAZO



^^ GO 4 THIS ..How would I say this in spanish? (english to spanish translation)?
Felicidades a Mi Hermano y a su Novia por su primer embarazo!
Felicidades a mi hermano y su novia en su primer embarazo!



Alternatively, OYEEEEE!!

lip cream

What is the translation in Spanish or English for the Romanian word of caprui?

I know that is a color but wich one?What is the translation in Spanish or English for the Romanian word of caprui?
For English is "brown" and for Spanish is "casta帽os"
casta帽os or brown eyesWhat is the translation in Spanish or English for the Romanian word of caprui?
My husband is romanian and he said his eyes are caprui.......his eyes are brown.What is the translation in Spanish or English for the Romanian word of caprui?
I'm romanian, caprui means brown in english, but i can't tell u the spanish word 'couse i don't know spanish.

Can anyone tell me a good spanish translation website?

im doing a project and have to write a few spanish sentencesCan anyone tell me a good spanish translation website?
www.babelfish.comCan anyone tell me a good spanish translation website?
This website is the most simple just enter your text and select the language



http://babelfish.yahoo.com/

Can some one help me with spanish translation?

i wanted to know the translation in spanish of the following



Little Angel



eternal angel



and in heaven i will meet my angel x

And wondering if any1 new any good spanish quotations about angels and if they could translate it into english xCan some one help me with spanish translation?
Little Angel = Angelito



eternal angel = 谩ngel eterno



You have two possibilities here:

In heaven i will meet my angel =

1- conocer茅 a mi 谩ngel en el cielo



2- encontrar茅 a mi 谩ngel en el cielo



Quotations about angels in Spanish:

http://www.conociendoalosangeles.com/fra鈥?/a>



http://www.sabidurias.com/tags/angeles/e鈥?/a>
suggest you write down whatever you want to say in notepad

and use google tanslation facillity, cross check by translating back to english same way, correct and re translate to spanish and use.Can some one help me with spanish translation?
little angel-angelito

eternal angel-angel eterno

in heaven I will meet my angel-en el cielo encontrare mi angel or encontrare mi angel en el cieloCan some one help me with spanish translation?
little angel -- angelito

eternal angel -- angel eterno

in heaven i will meet my angel -- encontrare a mi angel en el cielo

Spanish translation- Ask a teacher to write a college recommendation?

I'm having a bit of difficulty with the translation. I'm not entirely sure if i should use "podria escribirme una carta de reccomendacion"...or something else...Spanish translation- Ask a teacher to write a college recommendation?
I think that is what I would say

驴Podria escribirme una carta de recomendacion, por favor?

I need translation from spanish to english can someone help please?

I need translation from spanish to english on the word el anuarioI need translation from spanish to english can someone help please?
the yearbookI need translation from spanish to english can someone help please?
It means the yearbook

sheer makeup

I need some help with spanish translation?

i forgot my spanish dictionary at school and i don't really trust the translators online. so if you can help thanks and if your just gonna say im not doing my hw and getting other people. im really not. i have to translate sentences using future and conditional in spanish.



i just need to know these words in spanish so that i can conjugate them.



to pass

to communicate

to apologize

to ask

to fail

thanks if you can help.I need some help with spanish translation?
Here are the verbs and their conjugations in spanish.



to pass - pasar



Conditional:

yo pasar铆a

t煤 pasar铆as

茅l/usted pasar铆a

nosotros pasar铆amos

vosotros pasar铆ais

ellos/ustedes pasar铆an



Future:

yo pasar茅

t煤 pasar谩s

茅l/usted pasar谩

nosotros pasaremos

vosotros pasar茅is

ellos/ustedes pasar谩n



to communicate - comunicar



Conditional:

yo comunicar铆a

t煤 comunicar铆as

茅l/usted comunicar铆a

nosotros comunicar铆amos

vosotros comunicar铆ais

ellos/ustedes comunicar铆an



Future:

yo comunicar茅

t煤 comunicar谩s

茅l/usted comunicar谩

nosotros comunicaremos

vosotros comunicar茅is

ellos/ustedes comunicar谩n



to apologize - disculparse



Conditional:

yo me disculpar铆a

t煤 te disculpar铆as

茅l/usted se disculpar铆a

nosotros nos disculpar铆amos

vosotros os disculpar铆ais

ellos/ustedes se disculpar铆an



Future:

yo me disculpar茅

t煤 te disculpar谩s

茅l/usted se disculpar谩

nosotros nos disculparemos

vosotros os disculpar茅is

ellos/ustedes se disculpar谩n



to ask - preguntar



Conditional:

yo preguntar铆a

t煤 preguntar铆as

茅l/usted preguntar铆a

nosotros preguntar铆amos

vosotros preguntar铆ais

ellos/ustedes preguntar铆an



Future:

yo preguntar茅

t煤 preguntar谩s

茅l/usted preguntar谩

nosotros preguntaremos

vosotros preguntar茅is

ellos/ustedes preguntar谩n



to fail - fracasar



Conditional:

yo fracasar铆a

t煤 fracasar铆as

茅l/usted fracasar铆a

nosotros fracasar铆amos

vosotros fracasar铆ais

ellos/ustedes fracasar铆an



Future:

yo fracasar茅

t煤 fracasar谩s

茅l/usted fracasar谩

nosotros fracasaremos

vosotros fracasar茅is

ellos/ustedes fracasar谩n
To pass = Pasar, aprobar

To communicate = Comunicar

To apologize = Disculparse, pedir disculpas, excusarse

To ask = preguntar, pedir

To fail = Fallar, fracasar



鈻?You can conjugate the verbs on the RAE http://rae.es/rae.html

1. You write the verb in infinitive in the first box. Let's try FRACASAR http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta鈥?/a>

Once there, you can see the word and its definition, you'll see a little blue box in the left side, click on iy.


And you'll see this:


.................. Futuro simple o Futuro

yo ........................................鈥?fracasar茅
t煤 / vos ........................................鈥?fracasar谩s
茅l, ella, usted .................................... fracasar谩 (This also works as "it")
nosotras, nosotros ......................... fracasaremos
vosotras, vosotros / ustedes ....... fracasar茅is / fracasar谩n
ellas, ellos, ustedes ........................... fracasar谩n






Have a good night!



鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻勨杽鈻?br>

鈻?To conjugate Pronominal Verbs.

Disculpar ............................. DisculparSE

Excusar ............................... ExcusarSE

You just put this:

Me
Te / Te
Se
Os / Se
Se

INDICATIVE

PRESENT

Me disculpo
Te disculpas / Te disculp谩s
Se disculpa
Nos disculpamos
Os disculp谩is / Se disculpan
Se disculpan
.
.
.
.I need some help with spanish translation?
Girly girl CLEARLY used google translate lolz, don't blame her, ive used it too for my french class...



to pass--pasar

to communicate--comunicarse

to apologize--disculparse

to ask--pedir

to fail--fracasar



Glad i could helpI need some help with spanish translation?
If u have a apple iphone or ipod touch your fine!!! If dont try to use or borrow then get an app called translater and it translate everry word u use it can be used fo all langues just if dnt do it just search tanslator on google thanks please leave good feedbacm thanks so much
to pass- para pasar

to communicate- para comunicar

to apologize- para disculparse

to ask- para pedir

to fail- para fallar
to pass-pasar

to communicate-comunicarse

to apologize-disculparse/pedir disculpas

to ask-preguntar

to fail-fallar

I need help with a spanish translation?

What does WEPA in spanish mean? Im thinking it means Yeah! Like an action of excitement!



Please help!I need help with a spanish translation?
yes, its like an action of excitement, like yeah, its used in Cumbia songs, they say "we we we wepa!" and variations of that.
I would say "Yeah!" or "Go Go!" is the most accurate translation. It is important to say that is NOT common to hear it at all.



Do I assume you are talking about the "Speedy Gonzalez" dialogs?I need help with a spanish translation?
You got it.



Even when W is not a Spanish letter, and since this is slang it's still used in some expressions.I need help with a spanish translation?
Something we hispanics tend to say, when we are dancing. Like 'Woo hoo or Yeeeah..=P
I'm spanish and have never heard of WEPA in my life. sorry.

Can someone please tell me if this spanish translation is correct?

Soy feliz que usted y otros en Argentina est谩n a salvo despu茅s del terremoto!



It is to a family member so I guess it should be informal, but I don't know if this is correctCan someone please tell me if this spanish translation is correct?
Hi!!!



It's better: 隆Soy feliz porque usted y otros en Argentina est谩n a salvo despu茅s del terremoto!

or: 隆Soy feliz porque usted y el resto en Argentina est谩n a salvo despu茅s del terremoto!





I hope this helps!!

Kisses!!!
"隆Me alegra saber que t煤 y las dem谩s all铆 en Argentina est谩n a salvo despu茅s del terremoto!"



"It makes me happy to know that you and everyone else in Argentina are safe after the earthquake!



God you don't know how badly I want to put 'estais', but nobody else uses that form.Can someone please tell me if this spanish translation is correct?
"Soy" means "I am (to be)" in a permanent way.

"Estoy" also means "I am", but in a temporary way.

So, in your case use "Estoy".

Examples: Soy Alto (I'm tall (permanent)); Estoy triste (I'm sad (temporary)).

The rest you have it OK.Can someone please tell me if this spanish translation is correct?
Me alegra que usted y otros en Argenita esten a salvo despues del terremoto.



That would sound a little better, to me at least.



If you want to used "to be" first, use Estoy, not soy.
Estoy feliz que usted y otros en argentina estan asalvo despues del terremoto .



Hope that helped . (=

What is the correct spanish translation of the English phrase "Children's Choir"?

Is it Ni帽os Coro or Coro Ni帽os? Please provide me all possible answers. Thanks.What is the correct spanish translation of the English phrase "Children's Choir"?
It's "Coro de ni帽os".



Neither "Ni帽os Coro" nor "Coro Ni帽os" means anything at all in Spanish.What is the correct spanish translation of the English phrase "Children's Choir"?
Coro de Ni帽os

What's an official Spanish translation for "The early bird gets the worm"?

I've heard "A quien madruga, Dios le ayuda " a lot.

A literal translation would be something like "El p谩jaro madrugador/tempranero se lleva la lombriz", but I've never heard that used. What's an official Spanish translation for "The early bird gets the worm"?
el madrugador agarra el gusanoWhat's an official Spanish translation for "The early bird gets the worm"?
El que madruga coge la oruga.

face make up

Is there anyhere in or near the DFW area where I can find a Spanish translation job?

You can try the courts. They need interpreters, but in DFW I'd think they'd have plenty. It's worth a try though. Sometimes you're "on call" like a substitute teacher.

Spanish translation for the number 1 billion?

How do you write the number 1 billion in Spanish?



Thanks for answering





Question 51 dealing with writing out the number 1 billion in

Spanish



Questions 20, 24, and 34 have been deleted because they were numbered wrong, Sorry!!Spanish translation for the number 1 billion?
un mil millones

(one thousand millions)

there is no word for billions



Capixaba is not correct, as a million millions is a trillion, and there is a spanish word for trillion, trill贸n.
mil millonesSpanish translation for the number 1 billion?
Mil millones.Spanish translation for the number 1 billion?
mil millones =]
Un mill贸n de millones. This is also true in Great Britain and most other countries outside the US.

What would be the translation in Spanish for "cream of tartar" ?

I'm trying to make the angel food cake but since i don't live in the US it is difficult to find some products for american recipes. Thanks for helping me.What would be the translation in Spanish for "cream of tartar" ?
cr茅mor t谩rtaro

or crema de t谩rtarWhat would be the translation in Spanish for "cream of tartar" ?
any tine you need a translation you can go to

www.translator.com

it converts to several languages

What is the spanish translation for black female.?

My foster daughter is Hispanic and she keeps calling me Amoya but I don't know what that is. It may be mispelled but that's how it sounds.What is the spanish translation for black female.?
Amoya doesn't mean anything in spanish. If you say "black female" in spanish: Mujer negra, it sounds a little bit raw, a better and educated way to say black woman in spanish is "Mujer afroamericana", "afroamerican woman"What is the spanish translation for black female.?
negra-black female

*****-black maleWhat is the spanish translation for black female.?
negra, prieta, morena, u can also put mujer after any of these words but it really aint needed.

What does pinche mean in english (spanish to english translation)?

My friends use it all the time saying it is some spanish swear (they are not spanish and they think they are so funny for knowing a spanish swear..) I keep looking it up online and I cannot find a good oneWhat does pinche mean in english (spanish to english translation)?
It means d盲mn or f眉cking depending on the context.



Alone, it means d盲mn. It is pronounced as peen-chay.



It's the second meaning when spelt like pinchi (pronounced as peen-chee)
Your first answer was correct.Give Best Answer.

It is used as a swear word in the Mexican culture.But the actual translation is nothing more than - dishwasher.

There are several words which are used as swear words in Spanish which have no real swear value when translated into English,for example:cabron(accent over o)is a very potent swear word in Spanish,but in English it translates to old goat.What does pinche mean in english (spanish to english translation)?
Actually the direct translation is indeed a kitchen boy, or the chef's b*tch.

But, it is a Mexican slang word, pretty much an all purpose insult enhancer.

Usually meaning "stupid."

But, it's far more vulgar and offensive than "stupid" in our English language.

It carries the same offense as would "f^cking retard" in the English language.

It can also mean "useless" or "worthless." But, again, it's much more offensive.

"Este pinche carro" "This 'pinche' car"

I would assume it to mean "This f*cking peice of sh*t car."

All depends on the context.What does pinche mean in english (spanish to english translation)?
Pinche: stupid, in mexico that word is used to say stupid:

Pinche chavo

Stupid boy
"pinche" is Mexican slang, and not being Mexican I am not sure what that means, but something like "a$$h0le" I think.
f word lol ex: wheres my pinche cell phone!? ....but not used sexual

beauty tips

What is a good inexpensive English-Spanish translation software?

Try @promt Express English-Spanish translation software. The price is $49. The software provides very accurate translation results, and it's very easy to use. You can also download a fully-functional trial version and use it for 30 days. Besides pretty good translation, you can also hear the pronounciation - ther program reads English and Spanish text.What is a good inexpensive English-Spanish translation software?
I recently bought one from Staples for $15.00