Hurricane Albert is looming over Illinois.
It will hit Chicago any second now.
As you can see by these weather patterns, the hurricane is getting closer and closer.
The weather is constantly changing, and that is a bad sign.
The hurricane will do some damage.
I would advise everyone near Chicago to take shelter.
--------------------------------------鈥?br>
I have a video from the distruction earlier.
I am the last one living from this disaster.
Don't be afraid of the noises you hear.I need some easy Spanish Translation - 10 points for most accurate?
Albert hurac谩n se cierne sobre Illinois.
Se golpe贸 la segunda Chicago ahora.
Como se puede ver por estos patrones meteorol贸gicos, el hurac谩n est谩 cada vez m谩s cercana.
El clima est谩 cambiando constantemente, y eso es una mala se帽al.
El hurac谩n har谩 algunos da帽os.
Yo aconsejar铆a a todo el mundo, cerca de Chicago para tomar refugio.
My grandma did this for me! thank her!
Both are wrong because they are reading it and typing word by word without making sense.
El Huracan Albert se esta aproximando a Illinois. En cualquier momento va a hacer contacto con Chicago. Como pueden ver en estos patrones climatologicos, el huracan esta acercandose cada vez mas. El clima esta cambiando constantemente, cosa que no es favorable. El huracan hara algunos dan~os. Es recomendable que el area cerca de Chicago sea evacuada.
Question:
If the hurricane is about to hit Chicago, why are you asking for people NEAR Chicago to seek shelter and not people from Chicago? I just found it odd.
In any case, if you want to change the last sentence to say I would advice that anyone in the Chicago Area seek shelter. Then in Spanish that is Yo recomiendo que todas las personas que viven en el area de Chicago evacuen el area lo antes posible. or Es recomendable que las personas en el area de Chicago evacuen lo mas pronto posible.I need some easy Spanish Translation - 10 points for most accurate?
El hurac谩n Albert se est谩 aproximando a Illinois.
Llegar谩 a Chicago en cualquier momento.
Como pueden ver en estos patrones climatol贸gicos, el hurac谩n est谩 acerc谩ndose cada vez m谩s.
El clima est谩 cambiando constantemente, cosa que no es favorable.
El hurac谩n har谩 algunos da帽os.
Recomendar铆a que el 谩rea cerca de Chicago sea evacuado.
----------------
Tengo un video de la destrucci贸n anterior.
Soy el 煤ltimo sobreviviente de este disastre.
No tengan miedo de los ruidos que se oyen.I need some easy Spanish Translation - 10 points for most accurate?
El hurac谩n Albert asoma sobre Illinois.
Golpear谩 Chicago segundo ahora
Cuando usted puede ver por estas condiciones meteorol贸gicas, el hurac谩n consigue m谩s cerca y m谩s cerca.
El tiempo cambia constantemente, y eso es un signo malo.
El hurac谩n har谩 alg煤n da帽o.
Aconsejar铆a todos Chicago cercano refugiarse.
Tengo un video del distruction antes. Soy el vivir de 煤ltimo de este desastre. No tenga miedo de los ruidos usted oye.
No comments:
Post a Comment