Can anyone assist with a translation to Spanish for this English quote?

Unwanted Life Experience: Sometimes the people who you support, love and trust the most hurt you the most too.Can anyone assist with a translation to Spanish for this English quote?
Hi Ashwin!

"Experiencia de Vida No deseada: A veces las personas que tu m谩s apoyas, amas y conf铆as, son las que m谩s da帽o te hacen".

Remember you don't translate every word by itself, but you take the whole context of the sentence so you get the correct meaning.

Greetings From Chile!!Can anyone assist with a translation to Spanish for this English quote?
Experiencia de vida no deseada: A veces las personas que les apoyas, amas y en que confias m谩s, te hacen el m谩s da帽o tambi茅n.

I think the previous person used a translator. Theirs reads: Unwanted life experience: sometimes the people that I support you, the love and the trust the most that hurt to the most also. Haha :)Can anyone assist with a translation to Spanish for this English quote?
Experiencia de vida no deseados: A veces la gente que te apoyo, el amor y la confianza lo m谩s que da帽o a la mayor铆a tambi茅n.

colorstay