Friday, February 3, 2012

Spanish translation -- How do you translate "What are you making for me for breakfast this morning?"?

INFORMAL:

驴Qu茅 (me) est谩s haciendo de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) est谩s preparando de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) vas a hacer de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) vas a preparar de desayuno esta ma帽ana?



FORMAL:

驴Qu茅 (me) est谩 haciendo de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) est谩 preparando de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) va a hacer de desayuno esta ma帽ana?

驴Qu茅 (me) va a preparar de desayuno esta ma帽ana?



Any of those questions mean "What are you making for me for breakfast this morning?". The "me" is optional: with it you're adding the 'for me' part, without it, would make the question more general. Hope this helps.Spanish translation -- How do you translate "What are you making for me for breakfast this morning?"?
驴Qu茅 me vas a hacer para desayunar esta ma帽ana?Spanish translation -- How do you translate "What are you making for me for breakfast this morning?"?
"que me estas haciendo para dasayunar esta manana?"Spanish translation -- How do you translate "What are you making for me for breakfast this morning?"?
FAMILIAR: (to family, friends, younger people etc...)

---驴Qu茅 me est谩s haciendo para el desayuno esta ma帽ana?



POLITE:(to elders, strangers, managers, etc...)

---驴Qu茅 me est谩 haciendo usted para el desayuno esta ma帽ana?
  • isotretinoin
  • No comments:

    Post a Comment