Monday, February 6, 2012

What do these two sentences mean in english (spanish translation)?

i tried using google translator and i dont think its correct.



Los profesores te hacen caso a ti?



Tu les haces caso a los profesores?



(what does "caso" mean?)What do these two sentences mean in english (spanish translation)?
Los profesores te hacen caso a ti? - Do the teachers pay attention to you?



Tu les haces caso a los profesores? (It should read: Tu le haces caso a los profesores?) = Do you pay attention to the teachers?





In this specific case the phrase to be translated is "hacer caso a" which means "prestar atencič´¸n" = to pay attention toWhat do these two sentences mean in english (spanish translation)?
Do the teachers take any notice of you?

Do you take any notice of the teachers?



Hacer caso means to take something seriously, to take notice of it, to pay attention to it, to take it to heart.What do these two sentences mean in english (spanish translation)?
the verb hacer with the OD "caso" is considered a composed-verb that means "to take notice"



Haz caso a los profesores



Obey them
  • facial oil
  • No comments:

    Post a Comment