Can someone help me with this spanish translation?

buenos dias. como a manesiste hoy ayer te mire un poco aburrida.



My boyfriends mom texted me with this message, i would really appreciate the help :)



Thank youu!Can someone help me with this spanish translation?
the translation is: "Good morning, how did you wake up? I saw you were a bit bored yesterday".

Your boyfriends mom makes a mistake because the correct word is "amaneciste" not "a manesiste".

good luck!
Good morning. How did you wake up today, yesterday i saw you looked bored.Can someone help me with this spanish translation?
i translated it and this is what came up...



good morning. as at manesiste today it watches a little to you boring yesterday



i know a little bit of spanish and it seems correct, but with some grammar problemsCan someone help me with this spanish translation?
Good morning, how did you sleep/wake up? I saw you were a bit bored/down/quiet yesterday.



I translated it literally and according to common meaning. Hope it helps (and she sounds really nice). :-)