Friday, February 10, 2012
Spanish Translation for "Nine In The Afternoon" by Panic At The Disco?
I'm starting a PATD cover band called Hispanic At The Disco and I need Translations. If you have any more, it will be greatly appreciated.Spanish Translation for "Nine In The Afternoon" by Panic At The Disco?
Back to the street where we began
Volvemos a la calle donde empezamos
Feeling as good as lovers can, you know
Sintiendo tan bien que amantes pueden, t煤 sabes
Yeah we're feeling so good
Si estamos sintiendo tan bien
Pickin鈥?up things we shouldn鈥檛 read
recogieno cosas que no debemos leer
It looks like the end of history as we know
Se ve como el fin de la historia como sabemos
It鈥檚 just the end of the world
Solo es el fin del mundo
Back to the street where we began
Volvemos a la calle donde empezamos
Feeling as good as love, you could, you can
Sintiendo tan bien que amor, t煤 pudieras, t煤 puedes
Into a place where thoughts can bloom
A un lugar donde pensimientos pueden florecer
Into a room where it's nine in the afternoon
A un cuarto donde es las nueve de la tarde
And we know that it could be
Y sabemos que se puede ser
And we know that it should
Y sabemos que debe ser
And you know that you feel it too
Y sabes que lo sientes tambi茅n
'Cause it's nine in the afternoon
Porqu茅 es las nueve de la tarde
And your eyes are the size of the moon
Y tus ojos son el tama帽o de la luna
You could 'cause you can so you do
T煤 podr铆as porqu茅 t煤 puedes as铆 haces
We're feeling so good
Estamos sintiendo tan bien
just the way that we do
justo la manera que hacemos
When it's nine in the afternoon
Cuando es las nueve de la tarde
Your eyes are the size of the moon
Tus ojos son el tama帽o de la luna
You could 'cause you can so you do
T煤 podr铆as porqu茅 t煤 puedes as铆 haces
We're feeling so good
Estamos sintiendo tan bien
Back to the street
Volvemos a la calle
Down to our feet
Bajado a nuestras pies
Losing the feeling of feeling unique
Perdiendo el sentimiento de sentir 煤nico
Do you know what I mean?
驴T煤 sabes lo qu茅 estoy queriendo decir?
Back to the place
Volvemos al lugar
Where we used to say
Donde dec铆amos
Man it feels good to feel this way
Hombre, se siente bien para sentir esta manera
Now I know what I mean
Ahora yo s茅 que quiero decir
Back to the street, back to the place,
Volvemos a la calle, volvemos al lugar
Back to the room where it all began, hey
Volvemos al cuarto donde todo empez贸, eh
Back to the room where it all began
Volvemos al cuarto donde todo empez贸
'Cause it's nine in the afternoon
Porqu茅 es las nueve de la tarde
Your eyes are the size of the moon
Tus ojos son tama帽o de la luna
You could 'cause you can so you do
T煤 podr铆as porqu茅 t煤 puedes as铆 haces
We're feeling so good
Estamos sintiendo tan bien
Just the way that we do
Justo la manera qu茅 hacemos
When it's nine in the afternoon
Cuando es las nueve de la tarde
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment