Thursday, February 9, 2012

Does anyone know websites of freelance French, Italian and Spanish translation companies?

I am a multilingual translator desperately seeking gainful freelance translation employment! I have been searching fruitlessly for one for some time now.Does anyone know websites of freelance French, Italian and Spanish translation companies?
http://www.proz.com/

http://www.translatorscafe.com/Does anyone know websites of freelance French, Italian and Spanish translation companies?
What is your mother tongue? Autrement dit, what are your language pairs? Soy traductor y soy poliglota, pero no soy traductor poligloto. Porque? Es que, I have yet to meet a good multilingual translator: those who claim to be are rarely proficient in all languages. If you go around advertising yourself as multilingual, people will not take you seriously, at least not in North America. Europe is a different story: people there are somehow expected to translate FROM at least two languages. It's really best to focus on your strongest 2nd language as your source language and your mother tongue as your target language.



Depuis quelque temps, je fais affaire avec un cabinet de traduction situ茅 脿 Montr茅al. Les gens sont sympathiques et ils sont toujours 脿 la recherche de traducteurs dou茅s. Par contre, ils sont extr锚mement exigeants. La compagnie s'appelle Traduction sans fronti猫res (www.twf-tsf.ca).



Buena suerte!Does anyone know websites of freelance French, Italian and Spanish translation companies?
quite a lot

No comments:

Post a Comment