Monday, February 6, 2012

What is the Spanish translation for "If I didn't have the service, I wouldn't have found out about it".?

"Si no hubiese tenido el servicio, no me hubiese dado cuenta."



You could also say: "Si no hubiese tenido el servicio, no lo hubiese encontrado". The first version is closer to the meaning of the statement.What is the Spanish translation for "If I didn't have the service, I wouldn't have found out about it".?
It means: Si no tuviera el servicio, no lo hubiera sabido.What is the Spanish translation for "If I didn't have the service, I wouldn't have found out about it".?
it is Si I hizo tiene el servicio, I wouldn' t ha descubierto sobre 茅l...

No comments:

Post a Comment