Monday, February 6, 2012

Spanish translation: how do I say "help others while you help yourself?"?

Is it "ayuda otros mientra usted ayuda"??



pretty much, I'm working on a slogan for my spanish "tienda" and I'm not sure how to say it.



Gracias!!Spanish translation: how do I say "help others while you help yourself?"?
ayudando a otros te ayudas a ti mismo
Si ayudas a los dem谩s te ayudas a t铆 mismoSpanish translation: how do I say "help others while you help yourself?"?
Ayudar a los otros te ayuda a ti. Helping others helps you.Spanish translation: how do I say "help others while you help yourself?"?
Ayuda a otros mientras tu te ayudas.

help others= ayuda a otros

while= mientras

you help yourself= tu te ayudas

No comments:

Post a Comment