Monday, February 6, 2012

I need a little Spanish translation help?

"He (grandpa) used to take me to interesting places. He never yelled at anyone and doesn鈥檛 really get mad at people. If something goes wrong he would try his best to do something about it."



in pretirite and imperfect forms

thanks so much in advance!I need a little Spanish translation help?
"脡l (abuelo) sol铆a llevarme a lugares interesantes. Nunca le grit贸 a nadie y nunca se molest贸 con la gente realmente. Si algo sal铆a mal, el hac铆a todo lo posible para hacer algo que lo solucionara."



The translation was not made word by word, I translated phrases as they would make sense in Spanish.I need a little Spanish translation help?
脡l (el abuelo) me llevaba a lugares interesantes. Nunca le grit贸 a nadie y en realidad no se enoje con la gente. Si algo sale mal que intentar铆a todo lo posible para hacer algo al respecto.





translate.google.com

No comments:

Post a Comment