Monday, February 6, 2012

Can someone help me with the Spanish translation?

驴Te parecen interesantes los albergues juveniles?

Are they asking: "Does youth hostels seem interesting to you?" ,or is there another translation? I don't quite understand what they're asking, any help would be greatly appreciated. Can someone help me with the Spanish translation?
Yes, "Do you youth hostels interest you?"

The translation is right, you probably just don't know the meaning of what he's asking (it's not a common American term):

A youth hostel is cheap supervised lodging. For example, if you want to tour a place in Europe, many young people will choose to stay in a youth hostel that enables them to meet other people their age. In a youth hostel you're usually bunked up with more than one person per room for cheap.



It's like a college dormitory, except you're on vacation. I guess you could call it summer camp...but abroad.Can someone help me with the Spanish translation?
yes, they are asking if you find them interestingCan someone help me with the Spanish translation?
Do youth hostels seem interesting to you?
  • bumble and bumble
  • No comments:

    Post a Comment