Spanish Translation?

Hi,



The translation websites are rubbish, please can someone translate the following into Spanish....



I am also very happy that we met the way we did, i have liked you for a long time and we belong together! No-one compares to you, you are very important to me. yours always







thanks for the help!Spanish Translation?
Guess you're a woman. Then, it goes like this.



Yo tambi茅n estoy muy contenta de que no encontraramos de esa manera. Me has gustado durante mucho tiempo y nos pertenecemos el uno al otro. Nadie se puede comparar a ti, eres muy importante para m铆. Tuya siempre.
Ooops, made a mistake!! It's ;"... de que NOS encontraramos de esa manera..." . Sorry, I obviously missed to type the "s"!!. Now, it's OK.



You're welcomed.

Report Abuse

Spanish Translation?
no 2points for meSpanish Translation?
Well I think is something like this:



estoy tambien muy feliz de que nos hallamos conocido de la manera que lo hicimos, me has gustado por mucho tiempo y pertenecemos juntos! nadie se compara a vos, sos muy importante para mi. tuyo siempre
yo tambi茅n estoy feliz habernos conocido de la manera que occurri贸. Me has gustado durante mucho tiempo y deber铆amos estar juntos. Nadie se compara contigo, eres muy importante para mi, tuyo para siempre
Estoy tan feliz que nos conocieramos en la forma que nos conocimos, me has gustado por mucho tiempo y debemos estar juntos! Nadie se compara contigo, tu eres muy importante para mi. Tuyo(a) por siempre.



This is a real native first language spanish speaker who translated the text! Espero q ayude! Hope it helps!