Tuesday, January 24, 2012

-Spanish Translation-?

spanish translation to english plz?

mucho appreciano



Ya empezo este nino con las mismas chingaderas!!-Spanish Translation-?
"This kid already started doing his same dirty tricks"



Ya empezo = he already started

Este nino = this kid

Con las mismas = with the same

Chigaderas = dirty tricks





Chigaderas is a Mexican word, btw ;-D
Chingaderas is a Mexican term.

You'll need a Mexican to answer it.-Spanish Translation-?
This kid started with the same Sh** as always.-Spanish Translation-?
much appreciated



this child has begun with the same ****
"This kid has already started with the same old crap!" (or any word more or less equivalent to crap, like hijinks, mischievious behavior, etc.)



Chingadera is a Mexican term.



And by "mucho appreciano" I take it you mean "Lo agradezco mucho."

No comments:

Post a Comment