SPANISH translation?

Can anyone translate this into Spanish:





"Coupon valid 1 January 鈥?31 December, 2008"





Thanks!!|||Cup贸n v谩lido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2008...|||cupone valido 1 de enero - diciembre del 2008|||El cupon es valido entre 1 enero a 31 diciembre, 2008.|||Though depending on the type of coupon - it might be described as a "vale" instead.|||Cup贸n valido desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2008.





Shorter: Cup贸n valido 1 enero - 31 diciembre, 2008.|||El cup贸n v谩lido 1 enero 鈥?31 diciembre, 2008