How do I stop getting a spanish translation when the mouse hovers on a word?

Assuming you're using Word 2007, do this:





1. Click the Review tab on the Ribbon.


2. In the Proofing group, click the Translation ScreenTip item.


3. Click "Turn Off Translation Screen Tip".





Hope that helps.